今年前11個月4.2萬中國公民入境柬埔寨

導讀:今年前11個月,入境柬埔寨的中國公民有4萬2395人次,而去年同期有32.2萬人次,前年同期有218萬人次。,,今年前11個月,柬埔寨暹粒省接待外國訪客9488人次,同比下降97.6%。,今年前11個月,入境柬埔寨的中國公民有4萬2395人次,而去年同期有32.2萬人次,前年同期有218萬人次。, ,從去年(2020年)4月份柬埔寨疫情防控執行入境管制以來,入境外國職員大幅下降。, ,記者接獲旅遊部最新講述指出,今年1月至11月,入境柬埔寨的中國公民有4萬2395人次,其中268人次以旅遊簽證入境。相較去年11個月的32.2萬人次,今年訪柬中國公民下降了86.9%。, ,講述指出,11月份有2604人次中國公民入境柬埔寨,而10月份有2594人次入境。, ,11個月接待外國訪客16.3萬人次,旅遊部講述指出,今年前11個月,入境柬埔寨的外國訪客達16.3萬人次,同比下降87.3%。泰國是入境職員的最大泉源國,達7.4萬人次,其次為中國、越南、印尼、韓國和美國。, ,今年前11個月,通過航空入境人數超8萬人次,同比下降89.3%。其中從金邊機場入境7.1萬人次(下降83.5%),暹粒機場為4人次(下降100%),西港機場為8210人次(下降88.4%)。, ,今年前11個月,暹粒省接待外國訪客9488人次,同比下降97.6%;西港接待7.5萬人次,同比下降65.6%;金邊接待11.8萬人次,同比下降86.6%。, ,作為柬埔寨四大經濟支柱的旅游業,是遭受新冠肺炎疫情襲擊最嚴重的經濟領域。2020年柬埔寨接待外國訪客130萬人次,較2019年的661萬人次,下降80%。柬埔寨損失高達30億美元的旅遊外匯收入。

今年前10個月入境柬埔寨的中國公民僅3萬9000人次

導讀:今年前10個月,入境柬埔寨的中國公民有3萬9791人次,而去年同期有31.4萬人次,前年同期有202.6萬人次。,,今年前10個月,入境柬埔寨的中國公民有3萬9791人次,而去年同期有31.4萬人次,前年同期有202.6萬人次。, ,從去年(2020年)4月份柬埔寨疫情防控執行入境管制以來,入境外國職員大幅下降。, ,記者今日(7日)接獲旅遊部最新講述指出,今年1月至10月,入境柬埔寨的中國公民有3萬9797人次,其中177人次以旅遊簽證入境。相較去年10個月的31.4萬人次,今年訪柬中國公民下降了87.3%。, ,柬埔寨於10月18日起,開放已完成新冠疫苗接種的商務人士入境后只需隔離3天,遊客只需隔離7天。, ,講述指出,10月份有2594人次中國公民入境柬埔寨,其中5人以旅遊簽證入境。相較9月份的2557人次,10月份入境的中國公民增進1.44%。, ,近7萬泰國人入境 成最大泉源國,旅遊部講述指出,今年前10個月,入境柬埔寨的外國人14.4萬人次,同比下降88.6%。泰國是入境職員的最大泉源國,達6.9萬人次,其次為中國、越南、印尼、韓國和美國。, ,今年前10個月,通過航空入境人數超6.9萬人次,同比下降90.5%。其中從金邊機場入境6.1萬人次(下降85.5%),暹粒機場為4人次(下降100%),西港機場為8086人次(下降88.6%)。, ,今年前10個月,暹粒省接待外國訪客7286人次,同比下降98.2%;西港接待5.6萬人次,同比下降73.6%;金邊接待10.4萬人次,同比下降88%。, ,作為柬埔寨四大經濟支柱的旅游業,是遭受新冠肺炎疫情打擊最嚴重的經濟領域。2020年柬埔寨接待外國訪客130萬人次,較2019年的661萬人次,下降80%。旅遊部估量,2020年國際訪客給柬埔寨帶來10.23億美元的外匯收入,同比下降79%。

柬埔寨吳哥航空:關於航空遊客入境柬埔寨的最新政策

導讀:憑證柬埔寨衛生部2021年10月16日的通告,在柬埔寨政府的適當嚮導下,接納措施並確立有用和高效的機制,連繫柬埔寨政府、公務員和各級武裝軍隊的起勁,包羅各行各業利益攸關方、生長同伴、捐助者和公民的起勁介入,推動了天下新冠疫苗接種的順遂舉行,在柬埔寨各地社區確立群體免疫,並顯著降低了確診率和殞命率。隨着疫苗接種率靠近設計目的並看到疫情有所好轉,柬埔寨政府決議重新開下學校,並設計逐步周全恢復社會經濟流動。確保人民在新常態生涯下繼續保持嚴酷防疫措施。,, ,憑證柬埔寨衛生部2021年10月16日的通告,在柬埔寨政府的適當嚮導下,接納措施並確立有用和高效的機制,連繫柬埔寨政府、公務員和各級武裝軍隊的起勁,包羅各行各業利益攸關方、生長同伴、捐助者和公民的起勁介入,推動了天下新冠疫苗接種的順遂舉行,在柬埔寨各地社區確立群體免疫,並顯著降低了確診率和殞命率。隨着疫苗接種率靠近設計目的並看到疫情有所好轉,柬埔寨政府決議重新開下學校,並設計逐步周全恢復社會經濟流動。確保人民在新常態生涯下繼續保持嚴酷防疫措施。, ,為確保公共衛生平安,更有用地增強衛生措施的實行,併為已完成接種疫苗的遊客提供便利,柬埔寨國家抗擊新冠疫情委員會決議修改航空入境遊客的隔離措施,詳細入境柬埔寨遊客的衛生措施和隔離政策情形如下:, ,-高級國際代表團和從外洋返回柬埔寨的高級政府官員(隔離期由柬埔寨政府決議), ,-從外洋出差返回柬埔寨的政府官員(隔離3天), ,-外外洋交官和國際組織官員(隔離3天), ,-外國遊客(有擔保或受邀的投資者、商人或專業人士)(隔離3天), ,-柬埔寨籍或外籍的一樣平常遊客(隔離7天), ,-未接種或未完成新冠疫苗接種的遊客(隔離14天),01,高級國際代表團和從外洋返回柬埔寨的高級政府官員, ,作為高級國際代表團和從外洋返回柬埔寨的高級政府官員的遊客,必須憑證柬埔寨政府的決議,根據逐個案例實行衛生措施和稀奇隔離。,02,從外洋出差返回柬埔寨的政府官員, ,2.1旅遊條件, ,在抵達柬埔寨之前,遊客必須準備以下文件:, ,-國家部委或相關機構發放的正式義務信。, ,-在抵達柬埔寨前72小時內由當事人所在國家衛生局認可的沒有熏染新冠病毒簡直認證實。, ,-必須有新冠疫苗接種卡或確認完整疫苗接種類型、接種日期的證書。, ,-若遊客需要在可接受網上預訂服務的旅店舉行隔離,需提供旅店預訂確認文件。, ,抵達柬埔寨檢查站后:, ,-遊客必須出示上述所有相關文件。, ,-必須配合在柬埔寨入境處提供PCR檢測樣本。, ,2.2衛生措施的實行, ,一樣平常情形:, ,在檢查完上述所需文件后,遊客將由衛生官員舉行康健檢查並採樣檢測,然後送往旅店或衛生部指定的地址舉行隔離。, ,-若遊客無法在旅店支付隔離用度,遊客必須前往指定隔離地址,並遵守衛生部劃定的防疫條件,所有用度由國家肩負。, ,-若遊客可自行在旅店支付隔離用度,柬埔寨入境處協調員將放置遊客在採樣檢測后在旅店舉行隔離。, ,遊客抵達旅店或衛生部指定的隔離地址后,應在不遲於3天時間內守候檢測效果:, ,-若PCR檢測效果呈陽性,遊客將被送往衛生部指定的治療中央。, ,-若PCR檢測效果呈陰性,遊客將於第三天竣事隔離。, ,注:如上述政府官員的住所相符居家隔離措施的要求,可在抵達柬埔寨前至少3個事情日向第二分委會提出居家隔離要求。第二分委會在審查了該請求后,可拒絕或批准該申請,並可在柬埔寨王國現行執法上附上高度責任遊客的條件和衛生措施。,03,持有A外交簽證、B公務簽證的外外洋交官、國際組織官員, ,持有外交簽證(A簽證)和公務簽證(B簽證)的外外洋交官和國際組織官員的簽證必須按以下方式申請:, ,-必須舉行3天隔離措施。, ,-必須有新冠疫苗接種卡或確認完全接種、疫苗類型和接種日期的證實。, ,-外外洋交官和國際組織官員必須在抵達柬埔寨前72小時內獲得由柬埔寨衛生政府認可的新冠病毒呈陰性證實。, ,-外外洋交官和國際組織官員可憑證衛生部2021年7月15日的第343 SKL號文件中的劃定,單獨隔離在大使館或其住所,或者可以接受預訂旅店,例如Himawari Hotel,SokhaPhnom Penh Residence,Courtyardby Marriott,Raffles,HotelLe Royal和SofitelPhnom Penh Phokeethra等,在大使館或相關國際組織、衛生官員或相關職員的監視下舉行為期三天的隔離,並由有關職員肩負一切用度。持A、B類簽證以外的外交官或國際組織官員的家族,必須與持A、B類簽證的職員一起隔離,隔離時代的所有用度必須自行肩負。, ,-被隔去職員不允許會見客人,也不允許脫離隔離地址和房間,必須嚴酷遵守衛生部宣布的衛生措施。, ,-國家入境檢查點到使館住所或單獨住所的行程,只能使用使館或國際組織的交通工具。前往上述旅店時,只能使用預訂旅店的交通工具。, ,-獲得A類外交簽證和B類公務簽證的外交官和國際組織官員,必須在抵達柬埔寨后舉行檢測,並在遊客抵達航站樓的特定地址採集樣本。, ,-若發現柬埔寨巴斯德研究所實驗室檢測的新冠病毒呈陽性,必須轉診至金邊皇家醫院或大使館要求並經衛生部贊成的任何其他醫院舉行治療。所有醫療用度都由外交官或大使館以及國際組織肩負。,04,有擔保或受邀的投資者、商人、專業人士等外國遊客, ,4.1擔保或約請機制, ,外國遊客可以是投資者、商人或專業人士。要獲得入境柬埔寨的簽證,必須獲適合地法人互助同伴的擔保或約請,並在柬埔寨舉行正當的挂號和納稅。此擔保和約請機制可通過www.registrationservices.gov.kh查詢,詳情如下:, ,-公司簡介,公司名稱,註冊證號,及格投資項目註冊號或財政識別號,聯繫電話,郵箱地址。, ,-擔保人或受邀人的姓名、出生日期、聯繫電話、護照號碼或身份證號等信息。, ,-遊客信息,如姓名、出生日期、擔保聯繫人、聯繫電話、護照號碼、在柬埔寨的停留時間和前往柬埔寨的目的等。, ,在3個事情天內,申請人將會收到以下回復:, ,-若差異意您的申請,申請人將收到可以更正並重新申請的詳細理由。, ,-若贊成您的申請,申請人將收到擔保或約請證書。, ,擔保書:是一封信函,解釋申請人作為擔保人,全權認真與隔離或治療相關的所有用度,以防遊客在抵達柬埔寨時在隔離時代熏染新冠病毒。因此,擔保人可以使用任何接受隔離預約的旅店預訂服務,並必須https://www.forteinsurance.com/covid-19-insurance/購置富特保險公司的康健保險,持有《新冠病毒康健保險購置證實》。, ,約請函:是一封信函,解釋遊客全權認真所有用度。持有這類證書的遊客必須在抵達柬埔寨后預存600美元,用於支付隔離或治療新冠病毒的用度。遊客還可以使用任何接受隔離預訂的旅店預訂服務。在這種情形下,遊客不必預存600美元。, ,這兩種證書的有用期均為30天,而且都是电子形式,遊客可以通過網站自行下載和打印。, ,4.2旅行條件, ,在前往柬埔寨之前,外國遊客必須準備好知足以下基本要求:, ,-擔保或約請證實是申請簽證的必須質料,因此在申請簽證前必須持有此證實。, ,-簽證有用期憑證柬埔寨使領館頒布的移民法程序。, ,-抵達柬埔寨前72小時內獲得由柬埔寨衛生政府認可新冠病毒檢測呈陰性證實。, ,-新冠疫苗接種證或確認完成疫苗接種、疫苗類型和接種日期的證書。, ,-在使用約請函的情形下,遊客必須準備600美元現金,存入柬埔寨入境檢查站,用於支付以防遊客抵達柬埔寨后在隔離時代熏染新冠病毒的隔離和治療相關的所有用度。若遊客已經在任何一家旅店預訂了隔離服務,則遊客不需要預存600美元。, ,-新冠病毒醫療保險(康健保險)購置證實:必須通過https://www.forteinsurance.com/covid-19-insurance/在富特保險購置。, ,外國遊客抵達柬埔寨入境檢查點后,必須出示上述所有文件,並預存2000美元,以防遊客使用約請函而不使用旅店預訂的隔離服務。持擔保書的遊客無需支付2000美元,但必須出示在旅店隔離預約文件。主管部門將掃描遊客擔保書和約請函上的二維碼。, ,4.3抵達柬埔寨后實行的衛生措施, ,一樣平常情形:在知足上述4.2的所有條件后,遊客將在抵達旅店或衛生部指定的隔離地址后,由衛生官員舉行康健檢查和採樣檢測。遊客必須守候至少3天才氣獲得檢測效果:, ,-若PCR檢測效果呈陽性,遊客將被送往衛生部指定的治療中央。, ,-若PCR檢測效果呈陰性,遊客將竣事隔離。, ,特殊情形:如上述遊客無法完成隔離天數,擔保人或受邀人必須提前向收支境治理委員會(簡稱分委會)提出申請,要求短期隔離的特殊原則。擔保人或受邀人必須說明短期隔離的緣故原由和需要性,包羅赴柬埔寨接見的詳細設計。在審查請求后,分委會可在有理由拒絕或贊成該請求,包羅特殊康健狀態和遊客和擔保人在柬埔寨王國執法上以高度認真的態度執行的措施。,05,柬埔寨籍或外籍的一樣平常遊客, ,一樣平常遊客是指持有柬埔寨護照或持有K簽證外國護照的柬埔寨人,以及在柬埔寨的公司僱員或其家族的外國遊客。, ,5.1對於柬埔寨籍遊客, ,5.1.1旅行條件, ,在抵達柬埔寨之前,遊客必須準備以下文件:, ,-抵達柬埔寨前72小時內獲得由柬埔寨衛生政府認可的新冠病毒檢測呈陰性證實。, ,-申請人必須持有新冠疫苗接種卡或確認完成疫苗接種和接種日期的證實。, ,-持有外國護照的柬埔寨遊客的K類簽證。, ,-若遊客想在可接受網上預訂服務的旅店舉行隔離,則需要旅店預訂確認。, ,遊客抵達柬埔寨入境檢查站時,必須出示上述所有相關文件。, ,5.1.2衛生措施的實行, ,在檢查完上述所需文件后,衛生官員將對遊客舉行康健檢查並採樣檢測,然後將其送往旅店或衛生部指定的地址舉行隔離。, ,-若遊客無法在旅店支付隔離用度,遊客必須前往指定隔離地址並遵守衛生部劃定的條件,所有用度由國家肩負。, ,-若遊客在旅店自行支付隔離用度,檢查站聯絡員將在遊客採樣檢測後放置遊客在旅店舉行隔離。, ,抵達旅店或衛生部指定的隔離地址后,遊客必須守候檢測效果:, ,-若使用快速檢測(抵達柬埔寨后)的第一次檢測效果呈陽性,遊客將被送往衛生部指定的治療中央。, ,-若使用快速檢測的第一次檢測效果呈陰性,遊客必須繼續隔離7天,並於第6日舉行第二次PCR檢測。若效果呈陽性,將會被送往治療。若效果呈陰性,將會竣事隔離。, ,5.2對於外籍遊客, ,要獲得進入柬埔寨的簽證,此類遊客必須有他們在柬埔寨事情的公司的擔保或約請,而且該公司必須是在柬埔寨註冊並納稅的正當法人實體。此擔保和約請機制可通過www.registrationservices.gov.kh查詢,詳情如下:, ,-公司名稱、商業挂號證號碼、QIP號或稅務識別號、聯繫電話、地址、电子郵箱。, ,-擔保人或受邀人的姓名、出生日期、聯繫電話、護照號碼或身份證號碼等信息。, ,-遊客資料,如姓名、出生日期、與擔保人的聯繫方式、聯繫電話、護照號碼、在柬埔寨的停留時間及前往柬埔寨的目的等。, ,在3個事情天內,申請人將會收到以下回復:, ,-若您的申請差異意,申請人將收到可以更正並重新申請的詳細的理由。, ,-若您的申請贊成,申請人將收到擔保或約請證書。, ,擔保書:是一封信函,解釋申請人作為擔保人,全權認真與隔離或治療相關的所有用度,以防遊客在抵達柬埔寨時在隔離時代熏染新冠病毒。因此,擔保人可以使用任何接受隔離預約的旅店預訂服務,並必須通過https://www.forteinsurance.com/covid-19-insurance/購置富特保險公司的康健保險,持有《新冠病毒康健保險購置證實》。, ,約請函:是一封信函,解釋遊客全權認真所有用度。持有這類證書的遊客必須在抵達柬埔寨后預存1000美元,用於支付隔離或治療新冠病毒的用度。遊客還可以使用任何接受隔離預訂的旅店預訂服務。在這種情形下,遊客不必預存1000美元。, ,上述兩種證書的有用期均為30天,並求是电子形式,遊客可通過網站自行下載和打印。, ,5.2.1旅行條件, ,在抵達柬埔寨之前,外國遊客必須做好準備知足以下基本要求:, ,-擔保或約請證實是簽證申請必須的質料,因此在申請簽證前必須持有擔保或約請證實。, ,-簽證有用期憑證柬埔寨使領館頒布的移民法程序。, ,-入境遊客為公司員工的,在申請擔保或約請證實前,擔保人或受邀人必須通過https://www.fismlvt.gov.kh/網站向勞動和職業培訓部申請事情允許證。, ,-抵達柬埔寨前72小時內獲得由柬埔寨衛生政府認可的新冠病毒檢測呈陰性證實。, ,-新冠疫苗接種卡或確認完成疫苗接種、疫苗類型和接種日期的證書。, ,-在使用約請函的情形下,遊客必須準備1000美元現金,存入柬埔寨入境檢查站,用於支付以防遊客抵達柬埔寨后在隔離時代熏染新冠病毒的隔離和治療相關的所有用度。若遊客已經在任何一家旅店預訂了隔離服務,則遊客不需要預存1000美元。, ,-新冠肺炎醫療保險(康健保險)購置證實:必須通過https://www.forteinsurance.com/covid-19-insurance/在富特保險購置。, ,外國遊客抵達柬埔寨入境檢查點后,必須出示上述所有文件,並預存2000美元,以防遊客使用約請函而不使用旅店預訂的隔離服務。持擔保書的遊客無需支付2000美元,但必須出示在旅店隔離預約文件。主管部門將掃描遊客擔保書和約請函上的二維碼。, ,5.2.2衛生措施的實行, ,在檢查完上述所需文件后,遊客將由衛生官員舉行康健檢查並採樣檢測,然後送往旅店或衛生部指定的地址舉行隔離。, ,遊客抵達旅店或衛生部指定的隔離地址后,必須守候以下效果:, ,-若第一次快速檢測(抵達柬埔寨后)的效果呈陽性,遊客將被送往衛生部指定的治療中央。, ,-若第一次快速檢測效果呈陰性,遊客必須繼續隔離7天,並於第6日舉行第二次PCR檢測。若效果呈陽性,將會被送往治療。若效果呈陰性,將會竣事隔離。,06,未接種或未完全接種新冠疫苗的所有類型的遊客, ,對於上述的遊客群體,若沒有接種或沒有完全接種新冠疫苗,則要推行上述旅遊條件,但隔離期為14天,必須有任何一家隔離旅店的預訂(下圖所示)。若沒有,必須準備2000美元的現金(外國遊客)預存到柬埔寨檢查站,以支付在柬埔寨隔離的相關所有用度。, ,在抵達旅店或衛生部指定的隔離地址后,必須配合衛生官員採樣檢測,並必須守候效果:, ,-若第一次快速檢測(抵達柬埔寨后)效果呈陽性,遊客將被送往衛生部指定的治療中央。, ,-若第一次快速檢測效果呈陰性,遊客必須繼續舉行14天的隔離,並在隔離的第13天舉行第二次PCR檢測。若效果呈陽性,將會被送往治療。若效果呈陰性,將會竣事隔離。, ,, ,如上所述,請所有持擔保或約請證實的外國遊客,持有A類和B類簽證的外外洋交官、國際組織官員,使用柬埔寨或外國護照的公務員或柬埔寨遊客,以及一樣平常外籍人士,知曉並高度配合相關事情,配合實行柬埔寨王國政府的衛生措施,以高效抗擊新冠肺炎。, ,該通告於2021年10月18日起實行。, ,擔保書樣本:, ,, ,約請函樣本:, ,

帶220萬美元現金入境柬埔寨,2名韓國人遭各判2年

導讀:9月23日,2名韓國男子涉嫌於2019年從中國香港攜帶220萬美元現金入境柬埔寨,被馬德望上訴法院維持2年有期徒刑訊斷。,, ,9月23日,2名韓國男子涉嫌於2019年從中國香港攜帶220萬美元現金入境柬埔寨,被馬德望上訴法院維持2年有期徒刑訊斷。, ,據悉,2名被告劃分為:SONG HYUNHOO,男,44歲;YOON WONGI,男,34歲,均為韓國人。, ,2019年7月7日,這2名被告從中國香港飛往暹粒省,抵達暹粒省機場后,海關在檢查被告行李時,發現被告的背包有許多美元現金,因此立刻將其逮捕。通過檢查后發現,現金總額高達220萬美元(50美元和100美元面額)。, ,馬德望低級法院法官示意,由於2名被告的款項泉源不明,而且也未通過銀行轉到柬埔寨,因此,被各判2年有期徒刑,並各罰款6000萬瑞爾(約合15000美元)。, ,被告的辯護狀師示意,2名被告是CNC韓國公司的員工,而且這家公司在磅通省購置210公頃的土地,價值220萬美元。那時,2名被告在香港上班,因此,公司讓其將錢轉到香港,然後,再帶到柬埔寨。, ,他強調,由於香港的銀行轉錢到柬埔寨銀行需要付許多手續費,以是被告決議自己攜帶現金入境。同時,韓國海關也證實這些錢沒有涉及任何犯罪,因此,要求法院釋放被告。, ,對於馬德望上訴法院的訊斷,2名被告決議,再向高級法院上訴。高級法院將於9月29日,宣布審訊效果。, ,應提的是,2019年10月1日,暹粒省低級法院決議判處被告2年有期徒刑,並每人罰款6000萬瑞爾。不外,由於被告不平,決議向馬德望上訴法院上訴。